Recently, my MacBookPro decided that the only way I was allowed to open .DMG disk image files was by manually starting Disk Utility.app, and opening the DMG file from there.
I finally discovered the solution: Simply do a “Get Info” on any DMG file, and set the default application to DiskImageMounter.app, and your problems will be solved.